La Embajadora de la República de Colombia en la República de Azerbaiyán, Nelsy Raquel Munar Jaramillo, sostuvo una reunión en la sede de la Unión de Escritores de Azerbaiyán con su presidente, Anar Rzayev, reconocido escritor, dramaturgo y una de las figuras más influyentes de la literatura azerbaiyana contemporánea, quien dirige la organización desde 1987, y con el poeta, traductor y secretario de Relaciones Internacionales de la Unión, Salim Babullaoğlu, con el propósito de fortalecer la cooperación cultural y literaria entre Colombia y Azerbaiyán.
Durante el encuentro se revisaron los preparativos de la visita que realizará a Azerbaiyán, a finales de octubre de 2026, una delegación colombiana integrada por la escritora Lorena Salazar Masso, la poeta María del Socorro Vélez Calle y la editora Mónica Montes Ferrando, creadora y directora editorial de Mo Ediciones, quien también es socia fundadora y además presidenta secretaria de la recientemente creada Cámara Colombiana de la Edición Independiente. La delegación participará en una amplia agenda de actividades literarias y culturales organizada por la Embajada de Colombia, que incluirá su participación en la Feria Internacional del Libro de Bakú, así como encuentros con instituciones académicas y culturales, entre ellas la Unión de Escritores de Azerbaiyán, con el propósito de fortalecer el intercambio entre los sectores literarios de ambos países.
Las partes destacaron la importancia de continuar fortaleciendo los vínculos entre las comunidades literarias de Colombia y Azerbaiyán mediante iniciativas de traducción, publicaciones conjuntas, encuentros con escritores y proyectos editoriales que contribuyan a una mayor difusión de la literatura de ambos países.
Uno de los principales temas abordados fue el inicio de los preparativos para la conmemoración del centenario del nacimiento del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, que se celebrará en 2027. En este contexto, la Unión de Escritores de Azerbaiyán manifestó su interés en dedicar una edición especial de una de sus revistas literarias a la vida y obra del escritor colombiano, la cual incluiría artículos sobre su legado literario, estudios e investigaciones académicas, entrevistas, traducciones y otros trabajos dedicados a la literatura colombiana contemporánea.
La Embajada de Colombia reafirma su compromiso con la diplomacia cultural como una herramienta fundamental para acercar a ambos pueblos y fortalecer los lazos de amistad entre Colombia y Azerbaiyán a través de la literatura, el intercambio intelectual y la creación artística.
