Bakú, Septiembre 30 – Octubre 2 de 2025. En el marco de la Estrategia de Diplomacia Cultural de Colombia (EDCC), la Embajada y el Consulado de Colombia en Bakú - Azerbaiyán, realizaron entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de 2025 un ciclo de actividades literarias con la participación de tres representantes de las letras y la cultura de Colombia: la escritora y periodista Andrea Salgado Cardona, el escritor y profesor Omar Adolfo Arango Montoya y el editor y crítico cultural Mario Jursich Durán.
Estos eventos se desarrollaron en escenarios académicos y culturales de Bakú, con el propósito de fortalecer el diálogo intercultural, difundir la riqueza de la literatura colombiana y consolidar los lazos de amistad entre Colombia y Azerbaiyán, de la siguiente manera:
- Literatura y sociedad en Colombia.
Lugar: Colegio Internacional Kaspi
Fecha: Septiembre 30, 2025
Asistentes: 200 personas
Colegio Internacional Kaspi. Bakú, Azerbaiyán. Septiembre 30, 2025.
El 30 de septiembre en el Colegio Internacional Kaspi se celebró el Segundo Foro Literario Colombiano, bajo el título “Literatura y sociedad en Colombia”. El encuentro reunió a estudiantes, profesores y comunidad académica en torno a un diálogo sobre el papel de la literatura en la comprensión de los fenómenos sociales, políticos y culturales del país.
La apertura estuvo a cargo del Embajador de Colombia en Azerbaiyán, Luis Fernando Cuartas Ayala, quien agradeció al colegio y a su directora, Renata Novruzova, por la cálida acogida. En su discurso, destacó que la literatura colombiana constituye un puente hacia la cultura, la historia y los desafíos sociales del país, además de ser una herramienta clave para fortalecer el diálogo intercultural.
Durante el conversatorio, se resaltó cómo la narrativa y la crítica literaria contribuyen a proyectar realidades colombianas en escenarios internacionales, generando nuevos espacios de entendimiento y cooperación cultural. El evento concluyó con un espacio de preguntas y diálogo abierto con los estudiantes, quienes expresaron su interés por la riqueza literaria de Colombia y por los valores de identidad y memoria que transmite.
Colegio Internacional Kaspi. Bakú, Azerbaiyán. Septiembre 30, 2025.
- Narrativa, Historia y Cultura.
Lugar: Universidad ADA
Fecha: Septiembre 30, 2025
Asistentes: 40 personas
Universidad ADA. Bakú, Azerbaiyán. Septiembre 30, 2025.
En horas de la tarde, la Universidad ADA fue el escenario de un conversatorio titulado “Narrativa, Historia y Cultura”, que reunió a estudiantes, profesores y miembros de la comunidad universitaria en torno a una reflexión sobre la literatura como puente entre historia, memoria y cultura. La moderación estuvo a cargo de la escritora azerbaiyana Gunel Asgarova, quien facilitó el diálogo entre los autores y el público universitario, propiciando un espacio dinámico y participativo.
Durante la apertura del evento el Embajador Cuartas Ayala agradeció a la Universidad por su hospitalidad y resaltó que la literatura es un instrumento de memoria, resistencia y diálogo, capaz de tender lazos más allá de las fronteras geográficas y culturales. Durante la jornada se destacó cómo la narrativa colombiana permite reinterpretar la memoria cultural y proyectar nuevas perspectivas sobre la sociedad contemporánea, generando un valioso intercambio de ideas con el público azerbaiyano.
Universidad ADA. Bakú, Azerbaiyán. Septiembre 30, 2025.
- Participación en la Feria Internacional del Libro de Bakú 2025
Lugar: Expo Center
Fecha: Octubre 1º , 2025
Visitantes: 5000 personas por día
Expo Center. Bakú, Azerbaiyán. Octubre 1, 2025.
El 1º de octubre la delegación colombiana integrada por tres representantes de la literatura nacional participó en la apertura oficial de la Feria Internacional del Libro de Bakú 2025, que se celebra del 1º al 7 de octubre de 2025 en la capital azerbaiyana. Este evento constituye uno de los escenarios culturales más importantes de la región, reuniendo a escritores, editoriales, académicos y lectores de distintos países.
En el estand de Colombia, Omar Adolfo Arango Montoya, Andrea Salgado Cardona y Mario Jursich Durán, dialogaron con el público, compartieron sus experiencias creativas, respondieron preguntas y sostuvieron conversaciones con estudiantes, académicos y visitantes de la feria, convirtiendo este espacio en un punto de referencia cultural y en una ventana privilegiada a la riqueza literaria del país. La presencia de los escritores colombianos durante la ceremonia inaugural fue destacada como muestra del compromiso de Colombia con la promoción de su literatura en escenarios internacionales.
Expo Center. Bakú, Azerbaiyán. Octubre 1, 2025.
- Literatura e Identidad Cultural.
Lugar: Universidad de Lenguas de Azerbaiyán.
Fecha: Octubre 2, 2025
Asistentes: 80 personas.
Universidad de Lenguas de Azerbaiyán. Bakú, Azerbaiyán. Octubre 2, 2025.
La Universidad de Lenguas de Azerbaiyán abrió sus puertas para la realización del evento literario, titulado “Literatura e Identidad Cultural”, que reunió a estudiantes y académicos en torno a un diálogo sobre cómo las narrativas colombianas permiten reflexionar sobre la diversidad, la memoria histórica y los procesos de cambio social. En sus palabras de apertura, el Embajador agradeció a las autoridades universitarias por la colaboración y subrayó que la literatura colombiana constituye una ventana para comprender la identidad cultural y tender puentes entre naciones.
Durante el conversatorio, los invitados colombianos compartieron reflexiones en torno a la literatura como espacio de memoria e identidad, abordando cómo la narrativa puede convertir la naturaleza y la violencia en metáforas, ofrecer claves para la interpretación histórica y dar voz a comunidades indígenas como parte de una resistencia cultural. El público, integrado en su mayoría por estudiantes de filología y traducción, participó activamente en la discusión, lo que enriqueció el intercambio académico y cultural. Con este evento, la Embajada de Colombia consolidó un nuevo espacio de diálogo literario que contribuye a estrechar los vínculos culturales entre Colombia y Azerbaiyán.
Universidad de Lenguas de Azerbaiyán. Bakú, Azerbaiyán. Octubre 2, 2025.
- Reunión en la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán
Lugar: Sede de la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán
Fecha: Octubre 2, 2025
Biblioteca Nacional de Azerbaiyán. Bakú, Azerbaiyán. Octubre 2, 2025.
Ese mismo día, el Embajador de Colombia en Azerbaiyán y los invitados colombianos Mario Jursich Durán, Andrea Salgado Cardona y Omar Adolfo Arango Montoya, realizaron una visita oficial a la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán, donde fueron recibidos por el director de la institución, profesor Karim Tahirov. Durante la reunión, el profesor Tahirov, dio la bienvenida a los invitados y destacó la importancia de fortalecer los vínculos culturales y académicos entre Azerbaiyán y Colombia y presentó las principales actividades de la Biblioteca, su patrimonio bibliográfico y los proyectos que desarrolla en el ámbito científico y cultural.
Los escritores colombianos tuvieron la oportunidad de conocer de cerca las instalaciones de la Biblioteca y de compartir con su director reflexiones sobre la cooperación en el ámbito de las letras. Al finalizar la visita, el director entregó a la delegación colombiana el fotoálbum Azerbaiyán: Biblioteca Nacional, mientras los escritores colombianos donaron ejemplares de sus obras al fondo bibliográfico de la institución.
Biblioteca Nacional de Azerbaiyán. Bakú, Azerbaiyán. Octubre 2, 2025.
- Tertulia Literaria sobre la Literatura Colombiana
Lugar: Residencia del Embajador
Fecha: Octubre 2, 2025
Asistentes: 30 personas.
Residencia del Embajador Bakú, Azerbaiyán. Octubre 2, 2025.
El 2 de octubre Residencia del Embajador de Colombia en Azerbaiyán se llevó una Tertulia Literaria dedicada a la literatura latinoamericana, con la presencia de miembros del cuerpo diplomático, connacionales, académicos y amantes de la literatura en un ambiente cálido de amistad y diálogo cultural. La tertulia tuvo como propósito resaltar cómo la literatura latinoamericana, y en particular la colombiana, refleja la diversidad, la memoria y los procesos sociales que han marcado a la región y concluyó con un animado intercambio de ideas entre los invitados y el público, destacando la importancia de la literatura como herramienta de diálogo intercultural y como vehículo para proyectar en el mundo la voz de América Latina. Con esta tertulia, la Embajada reafirma su compromiso con la promoción de espacios de reflexión cultural que fortalezcan los lazos de amistad entre Colombia, Azerbaiyán y la comunidad internacional residente en Bakú.
Esta celebración literaria no solo puso en relieve el talento colombiano en el ámbito internacional, sino que también reafirmó los vínculos de amistad y cooperación entre Colombia y Azerbaiyán. Con iniciativas como esta, la Embajada y el Consulado de Colombia en Bakú continúan difundiendo la riqueza cultural de nuestro país, promoviendo el entendimiento mutuo y fortaleciendo las relaciones bilaterales.
